mardi 13 octobre 2015

Misère de l'économie imaginaire







«L’économie imaginaire» (acrylique sur toile, 76 x 102 cm), 2015

La courbe imaginaire déjantée, clownesque que les humains, spéculateurs et consommateurs escaladent, rêvant d’or et d’argent, avant la chute.

The growing curve of a fairy clownish and twisted economy, which speculators and consumers climb, dreaming of gold and silver before it falls.

La curva loca de la economía imaginaria, clownesca y alucinante, que los especuladores y los consumidores con sus sueños de oro y plata intentan escalar hasta la caída.

Die wahnsinnige, clowneske, krumme Kurve der imaginären Wirtschaft, die die Finanzspekulanten und Verbraucher mit ihren Träumen von Gold und Geld bis zum Sturz versuchen zu klettern. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire